И. Г. ГМЕЛИН И ЕГО ДНЕВНИКИ

Южное Прикамье как объект изучения издавна привлекало к себе внимание многих исследователей из различных областей знания. И не только по причине природных богатств и выгодного географического положения, но и благодаря своей истории. Одним из первых исследователей этого края по праву считается участник 2-й Камчатской экспедиции немецкий натуралист Иоганн Георг Гмелин. Вместе с историком Г. Ф. Миллером он посетил Южное Прикамье в составе академического отряда во время путешествия из Санкт-Петербурга в Сибирь (1733-43). Главный итог этой поездки - первая «Флора Сибири» в 4-х томах Гмелина и «История Сибири» Миллера. Кроме того, каждый путевой день отряда отражен в дневнике пунктуального ученого [1].

Немаловажным мотивом написания дневника был тот факт, что Академия Наук поручила участникам экспедиции по пути следования их составить научное описание земель и народов.

Отличительной чертой этих дневниковых записей является энциклопедический характер сведений о всех местах, где побывал автор. Он дает подробное описание экономики и природы края, а также культуры и быта как русскоязычного, так и коренных народов региона - татар, башкир, вотяков (удмуртов) и черемисов (мари). Важно отметить, что в описаниях преобладают сведения этнографического характера - о верованиях, обычаях, традициях, быте, жилищах и одежде.

Маршрут академического отряда проходил от Казани на Сарапульскую слободу, далее переправа через Каму у селения Нечкино. Деревню Сайгатка путешественники проехали в 5 часов утра 19 декабря 1733 года, селение Дуброво и село Частые 20 декабря; Давыдовский медеплавильный завод Н. Н. Демидова, слободу и г. Оса, татарскую деревню Бурма (Бырма) - 21-го. На следующий день миновали татарскую деревню Усть-Турка, а 24-го - Кунгур и селение Сабарка. Затем на пути были селение Брешево (Broschswo; Брёхово) -25-го, Иргинские заводы и татарская деревня Ялюм (Ялым) - 26-го; избушка Бисерть, застава Подглинная Гора и станция Батимиркина Изба - 27-го; станция Гробовое Поле и Шайтанские заводы - 28 декабря. Дальнейший путь лежал на Екатеринбург.

На этом маршруте Гмелин сделал лишь одну значительную остановку - в Кунгуре на 2 дня, чтобы посетить там Ледяную пещеру и провести метеорологические наблюдения.

Хотя путевые дневники «Путешествие через Сибирь» опубликованы в Германии более 240 лет назад, на русский язык они не переводились и в России не издавались. Причина в том, что Гмелин был не дипломат, а ученый, и потому не приукрашивал российскую действительность. В оценках был прям, иногда резок. А в итоге интересная и полезная книга по-прежнему недоступна российскому читателю. К тому же и сам геттингенский оригинал имеется в России далеко не в каждой областной библиотеке даже городов-«миллионников». И за два с половиною века он вполне естественно стал у нас суперраритетом.

Остается добавить, что 2-й Камчатской экспедицией (1733-41), как и 1-й (1725-30), руководил офицер русского флота и датчанин по национальности, известный мореплаватель Витус Беринг (1681-1741). Правда, его отряд двигался в Восточную Сибирь по другому маршруту, который проходил в Прикамье по Казанскому и Сибирскому трактам с продолжительной остановкой в Осе. В начале экспедиции Гмелину было 24, а Герарду Фридриху Миллеру 28 лет, и оба с 1731 года являлись академиками Петербургской Академии Наук. Натуралист Гмелин известен и как единомышленник первого русского академика (1741) М. В. Ломоносова, который в описываемое время еще учился в Славяно-греко-латинской академии в Москве.

Примечания:

1 Gmelin I. G. Reibe durch Sibirien. T. 1-4. - Gottingen, 1751-1755 (T. 1. - 1751. - S. 467).

В скобках даны вероятные современные названия населенных пунктов. Раритет -редкая, ценная вещь, диковина (Сов. энцикл. Словарь).

А. Б. Кудымов г. Пермь