К ВОПРОСУ О СКЛОНЕНИИ НАЗВАНИЯ СЕЛА ПАЛЬ

Сейчас приходится очень часто сталкиваться с вопросами правописания и правильного произношения названий некоторых населенных пунктов. Но если стараниями местных краеведов В. Н. Русанова и Н. А. Кобелева проблем относительно окончаний и склонения топонимов на -а, -о, практически не возникает, то споры вокруг склонения названия села Паль не утихают. «Я живу в Палю», - говорит один. «Где-где, в Пали», - перечит ему другой. «Да нет, он из Паля», - вмешивается третий. Порой и в местной прессе, отвергая нормы произношения, бытующего среди жителей самого села, название склоняют иначе, что гневит селян. Давайте же попробуем разобраться в этом вопросе.

Что касается происхождения названия населенного пункта, то здесь споров не возникает. Поселение здесь появилось не позднее середины XVII века, о чем пишет, опираясь на данные главного документохранилища страны, в одной из статей «Осинской энциклопедии» Е. Н. Шумилов. Тогда первопоселенцам приходилось буквально отвоевывать у матушки-природы площади для будущего селения, выжигая лесные территории. Это «выжженное в лесу место для распашки, ватки; огнище, подсека, чащоба» (В. Даль) и именовалась «паленина, паль».

Само слово «паль», собственно как и «паленина», женского рода. Но следует учесть, что мы говорим не о нарицательном существительном, а о названии. А здесь, как и в названиях других населенных пунктов, происходили «сдвиги, изменения». Во времена, когда селение было еще деревней, его название согласовывалось в роде с географическим термином. Это значит, что деревня Паль - женского рода. Но в 1911 году здесь была построена Покровская церковь, деревня приобрела статус села. И по согласованию с новым географическим термином село Паль приобрело... средний род. Но в русской грамматике нет типа склонения, куда бы относились существительные среднего рода с нулевым окончанием и мягким знаком на конце. Именно это послужило причиной споров. Таким образом, у нас сейчас нет модели склонения подобных слов. Поэтому, как мне кажется, было бы целесообразно склонять название села так, как это делают его жители: И. п. - Паль; Р. п. - Палю; Д. п. - Палю; В. п. - Паль; Т. п. - Палем(-ью); П. п. - (о) Палю.

Литература:

1) Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Русский язык, 1989.

2) Кобелев Н. А. Деревенька моя, Паль // «Осинское Прикамье» 11.01.2001 г. № 3-4.

3) Осинская энциклопедия - Оса: Изд-во «Росстани-на-Каме», 2006.

4) Осинский ежегодник: вып. 11 / Под ред. Алексеева В. А. - Оса: Изд-во «Росстани-на-Каме», 2003.

5) Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.: Под ред. А. П. Евгеньевой. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Русский язык, 1981-1984. Том 3. П-Р, 1983.

* Вот как толкуется слово «паль» в наиболее авторитетных словарях русского языка:

«Паль, пален'ина, гарь, паленое, горелое, выжженное в лесу место для распашки, валки; огнище, подсека, чащоба, кулига, росчисть, починок, пожог; выгорелая прогалина, где охотники ставят будки и чучела. || Гарь, смрад.» (Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. / 2-е изд. - М.: Русский язык, 1989. Том 3, стр. 12).

«Паль, -и, ж. Устар. И обр. То же, что и пал 1 (в 3 знач.). Выжигая лес, [чудские племена] засевали эти огнища и пали.» (Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А. П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. - М.: Русский язык, 1981-1984. Том 3. П-Р, 1983; стр. 15).

«Пал 1, -а, мн. пал'ы. м. 1. Устар. Степной или лесной пожар. Совершенно посохшая трава везде уже истреблялась пожарами или, как их здесь называют, палами. Пржевальский, Путешествия в Уссурийском крае. Огонь перебрасывался все дальше и дальше. Наконец пал подошел к кустам. С сильным шумом взвилось огромное пламя. Арсеньев, По уссурийской тайге. 2. Ист. Выжигание лесных площадей для подготовки их под пашню при подсечно-огневой системе земледелия. 3. Устар. Выжженное место в лесу, в степи. Но добрый сеятель не бережет семян, если знает, что поле под посев уготовано, что каждое семя не на камень ляжет, а на вспаханный пал. С. Бородин, Дмитрий Донской.» (Словарь русского языка: в 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А. П. Евгеньевой. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Русский язык, 1981-1984. Том 3. П-Р, 1983; стр. 12).

Словарь С. И. Ожегова толкования этого слова не приводит.

Г. Адам

с. Паль Осинского р.